Serveurs de temps sont des appareils communs dans les salles de serveurs modernes, mais la synchronisation temporelle n'est devenue possible que grâce aux idées de physiciens du siècle dernier et ce sont ces idées du temps qui ont rendu possible la plupart des technologies des dernières décennies.

Le temps est l'un des concepts les plus difficiles à comprendre. Jusqu'au siècle dernier, on pensait que le temps était une constante, mais ce n'est que lorsque les idées d'Einstein que nous avons découvert le temps étaient relatives.
Le temps relatif était une conséquence de la théorie la plus populaire d'Einstein, la "théorie générale de la relativité" et sa fameuse équation E = MC2.

Ce qu'Einstein a découvert, c'est que la vitesse de la lumière était la seule constante dans l'Univers (dans le vide de toute façon) et que le temps sera différent pour les différents observateurs. Les équations d'Einstein ont démontré que plus un observateur voyageait rapidement vers la vitesse de la lumière, plus le temps était lent.

Il a également découvert que le temps n'était pas une entité distincte de l'univers extérieur, mais faisait partie d'un espace-temps à quatre dimensions et que les effets de la gravité déformaient cet espace-temps, provoquant un ralentissement du temps.

De nombreuses technologies modernes telles que la communication par satellite et la navigation doivent tenir compte de ces idées, sinon les satellites tomberaient en orbite et il serait impossible de communiquer à travers le monde.

Les horloges atomiques sont si précises qu'elles peuvent perdre moins d'une seconde en 400 millions d'années, mais les idées d'Einstein doivent être prises en compte car les horloges atomiques basées au niveau de la mer sont plus lentes que celles de haute altitude.

Une échelle de temps universelle a été développée appelée UTC (temps universel coordonné) qui est basée sur le temps indiqué par les horloges atomiques mais compense le ralentissement minime de la rotation de la Terre (causée par la gravité de la Lune). empêcher le jour de se glisser dans la nuit (quoique dans un millénaire ou deux).

Merci aux horloges atomiques et Heure UTC Les réseaux informatiques du monde entier peuvent recevoir une source horaire UTC sur Internet, via une transmission radio nationale ou via le réseau GPS. UNE Serveur NTP (Network Time Protocol) peut synchroniser tous les périphériques sur un réseau à ce moment-là.

Serveur de tempss sont utilisés dans toute l'industrie britannique. Beaucoup d'entre eux reçoivent le signal MSF du National Physical Laboratoruy à Cumbria. Voici quelques FAQ sur l'heure anglaise et le signal MSF:

Qui décide quand les horloges devraient avancer ou reculer pour l'heure d'été?

Si vous habitez en Europe, l'heure de début et de fin de l'heure d'été est indiquée dans la directive de l'UE et dans l'instrument statutaire du Royaume-Uni sous la forme 1 et GMT (Greenwich Mean Time).

Est-ce que minuit appartient à la veille ou au lendemain?

L'utilisation du mot midnight dépend fortement de son contexte mais 00.00 (souvent appelé 12 am) est le début du jour suivant. Il n'y a pas de normes établies pour la signification de 12 am et 12 pm et souvent une heure 24 est moins déroutante.

Existe-t-il un moyen approuvé de représenter les dates et heures?

La notation standard pour la date est la séquence AAAA-MM-JJ ou AA-MM-JJ bien qu'aux États-Unis, la convention prévoit des jours et des mois dans l'autre sens.

Quand le nouveau millénaire a-t-il vraiment commencé?

Un millénaire est une période de mille ans. Donc, vous pourriez dire que le prochain millénaire commence maintenant. Le troisième millénaire de l'ère chrétienne a commencé au début de l'année 2001 AD

Comment le sais-tu horloges atomiques garder un meilleur temps?

Si vous regardez plusieurs horloges atomiques toutes réglées en même temps, vous constaterez qu'elles sont toujours d'accord dans les dix millionièmes de seconde après une semaine.

Quelle est la précision de l'horloge parlante?

Même en tenant compte du retard dans le réseau téléphonique, vous pouvez probablement vous attendre à ce que les points de départ des secondes soient des marqueurs de secondes précis en environ un dixième de seconde.

Pourquoi mon horloge radiocommandée est-elle passée à l'heure d'été à 2 am, avec une heure de retard?

Les horloges radiocommandées alimentées par piles ne vérifient généralement l'heure que toutes les heures ou deux, voire moins, afin de conserver la pile.

Pourquoi mon horloge radio-pilotée reçoit-elle moins bien le signal MSF la nuit?

Les utilisateurs de la Service MSF recevoir principalement un signal "onde de sol". Cependant, il existe également une "onde de ciel" résiduelle qui est réfléchie par l'ionosphère et qui est beaucoup plus forte la nuit, ce qui peut entraîner un signal reçu total plus fort ou plus faible.

Y a-t-il une différence permanente d'une heure entre l'heure MSF et l'heure DCF-77?

Depuis 1995 October 22, il existe une différence permanente d'une heure entre l'heure britannique (telle que diffusée par MSF) et l'heure d'Europe centrale, telle que diffusée par DCF-77 en Allemagne.

Que signifie MSF?

MSF est l'indicatif d'appel à trois lettres utilisé pour désigner le signal de fréquence et de fréquence 60 kHz du Royaume-Uni.

Merci au Laboratoire national de physique pour son aide avec ce blog.

Network Time Protocol (NTP) a été inventé par le Dr David Mills de l'Université du Delaware, il est utilisé depuis 1985 et est toujours en développement constant. NTP est un protocole conçu pour synchroniser les horloges sur les ordinateurs et les réseaux à travers Internet ou les réseaux locaux (LAN). La plupart des réseaux sont synchronisés via NTP à une source horaire UTC (temps universel coordonné)

L'UTC est basé sur le temps indiqué par les horloges atomiques et est utilisé globalement comme source de temps standardisée.

NTP (version 4) peut maintenir le temps sur l'Internet public à 10 millisecondes (1 / 100th de seconde) de l'heure UTC et peut même mieux sur des LAN avec des exactitudes de 200 microsecondes (1 / 5000th de seconde) dans des conditions idéales .

NTP fonctionne dans la suite TCP / IP et s'appuie sur UDP, la synchronisation d'heure avec NTP est relativement simple, il synchronise l'heure en référence à une source UTC fiable, puis distribue cette heure à toutes les machines et périphériques sur un réseau.

Microsoft et d'autres recommandent que seul le calendrier externe soit utilisé plutôt qu'Internet, car ceux-ci ne peuvent pas être authentifiés et peuvent laisser un système ouvert aux abus, d'autant plus qu'une source de synchronisation Internet est au-delà du pare-feu. Spécialiste Serveurs NTP sont disponibles qui peuvent synchroniser l'heure sur les réseaux en utilisant la transmission radio MSF, DCF ou WWVB. Ces signaux sont diffusés sur ondes longues par plusieurs laboratoires de physique nationaux.

Au Royaume-Uni, la MSF Les transmissions radio de temps et de fréquence nationales utilisées pour synchroniser un serveur NTP sont diffusées par le National Physics Laboratory de Cumbria, qui sert de référence temporelle au Royaume-Uni. Il existe également des systèmes similaires au Colorado, aux Etats-Unis et à Francfort en Allemagne (DCF). -77).

Un serveur NTP basé sur la radio se compose habituellement d'un serveur temporel monté en rack et d'une antenne, constituée d'une barre de ferrite à l'intérieur d'une enceinte en plastique, qui reçoit l'émission de fréquence et de fréquence radio. L'antenne doit toujours être montée horizontalement à angle droit vers la transmission pour une puissance optimale du signal. Les données sont envoyées en impulsions, 60 par seconde. Ces signaux fournissent au temps UTC une précision des microsecondes 100, mais le signal radio a une portée finie et est vulnérable aux interférences.

Un serveur NTP référencé par radio est facilement installé et peut fournir à une organisation une référence temporelle précise permettant la synchronisation de réseaux entiers. Le serveur NTP recevra le signal de l'heure, puis le distribuera parmi les périphériques réseau.

Les serveurs de temps existent en plusieurs formes et tailles. La principale différence entre la plupart des serveurs de temps dédiés réside dans la manière dont ils reçoivent une source de synchronisation.

Certains serveurs de temps utilisent des transmissions d'heure et de fréquence nationales qui sont diffusées sur de longues ondes tandis que d'autres utilisent le réseau GPS.

Certains serveurs de temps sont conçus pour être montés en rack, ce qui est idéal pour le système de rack U moyen, ce qui permet d'installer le serveur dans votre rack existant.

Les autres serveurs de temps ne sont rien de plus que de petites boîtes qui peuvent être discrètement cachées.

Voici une liste des principaux fabricants de serveurs:

Galleon Systems

Elproma

Symmetricom

Meinberg

Outils de temps

L'option Serveur NTP ou le serveur de temps du réseau comme on l'appelle souvent est l'aboutissement de siècles d'horlogerie et de chronologie. L'histoire de garder une trace du temps n'a pas été aussi lisse que vous pouvez le penser.

Quel mois était la révolution russe d'octobre? Je suis sûr que vous avez deviné que c'est une question piège, en fait, si vous retracez les jours de la révolution d'Octobre qui a changé la forme de la Russie dans 1917, vous trouverez qu'il n'a pas commencé avant Novembre!

Une des premières décisions prises par les bolcheviks, qui avaient gagné la révolution, était de rejoindre le reste du monde en reprenant le calendrier grégorien. La Russie a été la dernière à adopter le calendrier, qui est toujours utilisé dans le monde entier aujourd'hui.

Ce nouveau calendrier était plus sophistiqué que le calendrier julien que la plupart de l'Europe utilisait depuis l'Empire romain. Malheureusement, le calendrier julien ne permettait pas assez d'années bissextiles et, au tournant du siècle, cela signifiait que les saisons avaient dégringolé, alors que la Russie adoptait le calendrier après mercredi, 31 Janvier 1918 le jour suivant. est devenu jeudi, 14 Février 1918.

Ainsi, alors que la révolution d'octobre se déroulait en octobre dans l'ancien système, le nouveau calendrier grégorien signifiait qu'il avait eu lieu en novembre.

Tandis que le reste de l'Europe adoptait ce calendrier plus précis que les Russes, ils devaient encore corriger la dérive saisonnière. Ainsi, dans 1752, lorsque la Grande-Bretagne changea de système, on perdit onze jours, ce qui, selon le peintre populiste de l'époque Hogarth, exiger le retour de leurs onze jours perdus.

Ce problème d'imprécision dans le suivi du temps a été pensé pour être résolu dans le 1950 lorsque le premier horloges atomiques ont été développés. Ces appareils étaient si précis qu'ils pouvaient garder le temps pendant un million d'années sans perdre une seconde.

Cependant, on a rapidement découvert que ces nouveaux chronomètres étaient en fait trop précis - par rapport à la rotation de la Terre de toute façon. Le problème était que si les horloges atomiques pouvaient mesurer la durée d'un jour à la milliseconde près, un jour n'a jamais la même longueur.

La raison en est que la gravité de la Lune affecte la rotation de la Terre, provoquant un vacillement. Cette oscillation a pour effet de ralentir et d'accélérer la rotation de la Terre. Si rien n'a été fait pour compenser cela, alors le temps passé par les horloges atomiques (International Atomic Time - TAI) et le temps basé sur la rotation de la Terre utilisée par les fermiers, les astronomes et vous et moi (Greenwich Meantime - GMT) dériverait finalement. midi deviendrait minuit (quoique dans plusieurs millénaires).

La solution a été de concevoir une échelle de temps basée sur le temps atomique mais aussi de rendre compte de cette oscillation de la rotation de la Terre. La solution s'appelait UTC (Coordinated Universal Time) et rend compte de la rotation variable de la Terre en ajoutant parfois des "secondes intercalaires". Il y a eu plus de trente secondes intercalaires ajoutées à l'UTC depuis sa création dans les 1970.

UTC est maintenant une échelle de temps mondiale utilisée dans le monde entier par les réseaux informatiques pour se synchroniser aussi. La plupart des réseaux informatiques utilisent un Serveur NTP pour recevoir et distribuer l'heure UTC.

Le calendrier NTP est basé sur UTC (Temps universel coordonné) qui est un calendrier civil global fondé sur le temps atomique international (TAI), mais explique le ralentissement du spin de la Terre en ajoutant de façon intermittente les "secondes de saut".

Ceci est fait pour s'assurer que UTC soit coïncidant avec GMT (Greenwich Meantime, souvent appelé UT1). Le fait de ne pas tenir compte du ralentissement de la Terre dans sa rotation (et de l'accélération occasionelle) signifierait que l'UTC tomberait hors de synchronisation avec GMT et midi, alors que le soleil est traditionnellement le plus haut dans le ciel dériverait. En fait, si les secondes de saut n'étaient pas ajoutées, le midi tomberait à minuit et vice versa (bien que dans plusieurs millénaires).

Tout le monde n'est pas satisfait de quelques secondes, il y a ceux qui estiment que l'ajout de secondes pour garder la rotation de la Terre et l'UTC en ligne n'est qu'un fudge. Cependant, le fait de ne pas le faire rendrait impossibles les choses comme des observations astronomiques car les astronomes doivent connaître le positionnement exact des corps stellaires et les agriculteurs sont très dépendants de la rotation de la Terre.

L'option L'horloge NTP Représente le temps de manière totalement différente de la façon dont les humains perçoivent le temps. Au lieu de mettre en forme le temps en minutes, heures, jours, mois et années, NTP utilise un nombre continu qui représente le nombre de secondes passées depuis 0h 1 Janvier 1900. Ceci est connu comme l'époque principale.

Les secondes comptées à partir de l'époque principale continuent à augmenter, mais elles se propagent chaque année 136. La première enveloppe aura lieu dans 2036, 136 années depuis l'époque principale. Pour traiter ce NTP utilisera un entier ère, alors lorsque les secondes sont réinitialisées à zéro, l'entier 1 représentera la première ère et les nombres entiers négatifs représentent les époques avant l'époque principale.

Serveurs de temps Qui reçoivent leur temps du système GPS ne reçoivent en fait pas l'UTC, principalement parce que le réseau GPS était en développement avant le premier bond en second mais ils sont basés sur TAI. Cependant, le temps GPS est converti en UTC par le serveur de temps GPS.

La transmission radio transmise par les laboratoires nationaux de physique tels que MSF, DCF ou WWVB est basée sur l'UTC et les serveurs temporels n'ont donc pas besoin de faire une conversion.

Le protocole utilisé par la plupart des serveurs de temps réseau est NTP (Network Time Protocol) et existe depuis très longtemps, il est constamment mis à jour et développé offrant des niveaux de précision et de sécurité toujours plus élevés.

La synchronisation est une partie essentielle des réseaux informatiques modernes et est essentielle pour maintenir un système sécurisé. Sans NTP et synchronisation temporelle, un réseau informatique peut être vulnérable ou des attaques malveillantes et même des fraudes.

Même avec une sécurité de réseau parfaitement synchronisée, cela peut encore être un problème, mais certaines étapes clés peuvent être prises pour garantir que votre réseau reste sécurisé.

Toujours utiliser un dédié Serveur de temps réseau. Alors que les sources de temps Internet sont un lieu commun, elles sont une source temporelle située à l'extérieur du pare-feu. Cela aura des contraintes de sécurité évidentes car un utilisateur malveillant peut profiter du "trou" laissé dans votre pare-feu pour communiquer avec le serveur NTP. Un dédié Serveur NTP Recevra un signal temporel provenant d'une source externe.

Normalement, ces types de serveurs de temps dédiés utiliseront le réseau GPS (système de positionnement global) ou les transmissions radio de fréquence et de fréquence nationales spécialisées. Ces deux sources de temps offrent une méthode précise et fiable d'heure UTC (temps universel coordonné) tout en étant sécurisé.

Une autre façon d'assurer la sécurité est de profiter du mécanisme de sécurité intégré de NTP - l'authentification. L'authentification est un ensemble de clés chiffrées utilisées pour établir si la source de temps provient d'où elle prétend venir.

L'authentification vérifie que chaque horodatage est venu de la référence temporelle prévue par l'analyse d'un ensemble de clés de chiffrement convenues qui sont envoyés en même temps que les informations de temps. NTP, en utilisant le cryptage Message Digest (MD5) à un-encodent la clé, analyse et confirme si elle est venue de la source de temps de confiance en vérifiant contre un jeu de clés de confiance.

Les clés d'authentification fiables sont répertoriées dans le fichier de configuration du serveur NTP (ntp.conf) et sont stockées dans le fichier ntp.keys. Le fichier clé est normalement très important, mais les clés de confiance indiquent au serveur NTP quel ensemble de sous-ensemble de clés est actuellement actif et non. Différents sous-ensembles peuvent être activés sans éditer le fichier ntp.keys à l'aide de la commande de configuration des clés de confiance.

L'authentification est très importante pour protéger un Serveur NTP D'une attaque malveillante; Cependant, les sources de temps Internet ne peuvent pas être authentifiées, ce qui double le risque d'utiliser une référence de temps basée sur Internet.

Les horloges atomiques ont été autour depuis les années 1950. Ils ont fourni une précision incroyable dans la plupart des horloges avec chronométrage atomiques modernes ne pas perdre une seconde dans le temps dans un million d'années.

Merci aux horloges atomiques de nombreuses technologies sont devenues possibles et ont changé la façon dont nous vivons nos vies. Les communications par satellite, la navigation par satellite, achats sur Internet et de la communication réseau ne sont possibles que grâce à des horloges atomiques.

Les horloges atomiques sont à la base de calendrier global du temps universel coordonné du monde (UTC) et sont la référence que de nombreux réseaux informatiques utilisent comme source de temps pour distribuer parmi ses appareils à l'aide NTP (Network Time Protocol) et un serveur de temps.

Les horloges atomiques sont basés sur la -133 de césium atomique. Cet élément a été traditionnellement utilisé dans les horloges atomiques que sa résonance ou des vibrations lors d'un état d'énergie particulier, ou extrêmement élevé (plus de 9 milliards) et peut donc fournir des niveaux élevés de précision.

Cependant, de nouveaux types d'horloges atomiques sont à l'horizon qui se vanter encore plus de précision avec la prochaine génération d'horloges atomiques ni gagner ni perdre une seconde en 200 millions d'années.

La nouvelle génération des horloges atomiques ne repose plus sur l'atome de césium mais utiliser des éléments tels que le mercure ou le strontium et au lieu d'utiliser un micro-ondes, tels que les horloges au césium ces nouvelles horloges utilisent la lumière qui a des fréquences plus élevées.

La résonance de Strontium dépasse également plus 430 billions qui est largement supérieure aux 9.2 milliards de vibrations que le césium gère.

À l'heure actuelle des horloges atomiques peuvent être utilisées par les systèmes informatiques en utilisant soit une horloge radio ou GPS ou dédiés Serveur de temps NTP. Ces dispositifs peuvent recevoir le signal de temps transmis par les horloges atomiques et les répartir entre les périphériques réseau et des ordinateurs.

Toutefois, l'Institut national des normes et de la technologie (NIST) ont révélé une horloge atomique miniature qui mesure seulement 1.5 millimètres d'un côté et environ 4 millimètres de hauteur. Il consomme moins de 75 d'un millième watt, et a une stabilité d'environ une part à 10 milliards, ce qui équivaut à une horloge qui ne le gain ni perdre plus d'une seconde dans les années 300.

Dans l'avenir, ces dispositifs pourraient être intégrés dans les systèmes informatiques, en remplacement de l'horloge temps réel courant des puces, qui sont notoirement imprécises et peuvent dériver.

Synchronisation de l'heure fait partie intégrante du réseautage informatique moderne, en particulier avec Internet et la communication en ligne qui est devenue si dominante.

La communication avec des machines à travers le monde nécessite une synchronisation exacte de l'heure, sinon de nombreuses tâches en ligne que nous tenons pour acquises ne seraient pas possibles. Le temps sous la forme d'horodatage est la seule forme de référence qu'un ordinateur a pour identifier l'ordre des événements. Ainsi, avec les transactions sensibles au temps, la synchronisation du temps est essentielle.

Voici quelques conseils pour vous assurer que votre réseau fonctionne avec un temps précis et précis:

NTP (Network Time Protocol) est le premier logiciel de synchronisation du temps au monde. Il y a d'autres protocoles de temps mais NTP est le plus largement utilisé et le mieux soutenu.

La plupart des réseaux informatiques à travers le monde sont synchronisés avec l'UTC (temps universel coordonné). C'est une échelle de temps globale basée sur le temps dit par les horloges atomiques. Toujours utiliser une source UTC pour synchroniser aussi.

Utilisez toujours une source matérielle externe comme référence de synchronisation car les sources de temps d'Internet ne peuvent pas être authentifiées. L'authentification est une mesure de sécurité utilisée par NTP pour s'assurer qu'une référence de synchronisation vient d'où elle vient. L'utilisation d'une source de synchronisation Internet signifie également que la référence est en dehors de votre pare-feu de réseau, ce qui peut entraîner des risques de sécurité supplémentaires.

Dévoué serveur de tempss peut recevoir des signaux UTC provenant des transmissions radio et du réseau GPs. Ceux-ci offrent la méthode la plus sûre, précise et fiable pour recevoir une référence horaire UTC.

Les réseaux basés en Grande-Bretagne, en Allemagne, aux États-Unis et au Japon ont accès à des transmissions de temps et de fréquences à ondes longues qui sont diffusées par des laboratoires de physique nationaux. Ces diffusions sont précises et fiables et souvent les serveurs de temps dédiés qui les reçoivent sont moins chers que leurs alternatives GPS.

Le GPS est disponible partout dans le monde comme source d'heure UTC. Les antennes GPS font bien une bonne vue du degré 180 du ciel et nécessitent de bonnes heures 48 pour recevoir un repère satellite "verrouillé" stable.

Organisez votre réseau en strates. Les niveaux de strate signifient la distance d'une source de synchronisation. Un serveur 0 de strate est une horloge atomique tandis qu'un serveur 1 de strate est un serveur de temps dédié qui reçoit l'heure d'une source 0 de strate. Les appareils Stratum 2 sont des machines qui reçoivent leur source de synchronisation d'un serveur 1 de strate mais les appareils 2 de strate peuvent également être utilisés pour transmettre des informations de synchronisation. En vous assurant d'avoir suffisamment de niveaux de strate, vous éviterez la congestion de votre réseau et de votre serveur de temps.

UTC (Temps universel coordonné) est le calendrier civil mondial utilisé par des millions de personnes, d'entreprises et d'autorités à travers le monde. UTC est basé sur le temps indiqué par les horloges atomiques au césium. Ces horloges sont les chronomètres les plus fiables sur terre, capables de maintenir un temps précis pendant plusieurs millions d'années sans perdre ni gagner de seconde.

Malheureusement, les horloges au césium sont des machines trop chères et délicates pour rendre pratique pour nous tous d'avoir un, mais heureusement, le temps qu'ils racontent est transmis par plusieurs pays. Les laboratoires nationaux de physique de ces pays ont tendance à diffuser Heure UTC De ces horloges par ondes longues.

Au Royaume-Uni, la transmission 60 kHz est diffusée par le National Physical Laboratory D'un émetteur à Anthorn à Cumbria (il était basé à Rugby jusqu'à 2007). NPL maintient constamment les transmissions et évalue sa précision. Alors que Signal MSF Une transmission britannique est possible de recevoir le signal dans certaines parties du nord de l'Europe et de la Scandinavie.

Cependant, en Europe continentale, le signal de fréquence et de fréquence le plus fort est la transmission de transmission allemande de Francfort en Allemagne. Ce signal connu sous le nom de DCF Est contrôlé et entretenu par le Laboratoire National de Physique de l'Allemagne. Alors que la Suisse a également son propre signal de temps et de fréquence, le signal DCF allemand est de loin le plus utilisé en Europe.

Aux États-Unis, un système similaire est maintenu par le NIST (National Institute for Standards and Time) et est diffusé à partir de Fort Collins, au Colorado. Ce signal est connu sous le nom de WWVB et est disponible dans la plupart des régions de l'Amérique du Nord (y compris le Canada).

Le Japon maintient sa propre diffusion de chronométrage (JJY) également populaire dans le Pacifique Sud et plusieurs autres pays (comme la France) qui maintiennent leurs propres signaux, bien qu'ils n'aient qu'une couverture mineure.

Tous ces signaux horlogers fonctionnent de manière similaire. La puissance du signal est soit réduite entre 6 et 10 dB, soit désactivée pendant un certain temps avant d'être restaurée au début de chaque seconde. Le temps pendant lequel le signal est réduit indique un flux de nombres binaires avec des marqueurs de positionnement.
Les signaux fonctionnent sur une fréquence 60 kHz et portent un code temporel et temporel qui relève les informations suivantes en format binaire: Année, mois, jour du mois, jour de semaine, heure, minute, DUT1 (la différence entre UTC et UT1 qui est Basé sur la rotation de la Terre). Les signaux transmettent également des informations sur l'heure locale, comme l'heure d'été britannique.